Et en anglais, c’est quoi le flipper ?

[med08]

- Ball

Que ferions nous sans elle(s)

Bille en Français, de 1 1/16 de pouces (26.9875 mm). Son poids est de 80g.

bille-metal-remplacement-jeu.jpg

Au nombre de 1 à 13 dans un même flipper!

[med08]

- Extra ball

Bille supplémentaire.

Il faut faire certaines actions de jeu pour l'obtenir.

IMG_20191113_093948479petit.jpg

L'obtention de l'extra ball allume l'insert " Shoot again"

- Shoot again en français, joue à nouveau ou joue encore

Shoot-Again-Insert.png

-insert

Partie transparente sur le playflied.
Une lampe l'illumine par dessous le plateau pour informer le joueur ( voir photo ci-dessus)

[Wanted]

- Post
- Post fastener

On a le plot, qui peut être conique, droit, en plastique, en metal, en nylon, etc.

Puis on a l’attache du plot au plateau. Si parfois une longue vis à bois suffit, on a régulièrement des décors qui sont fixés dessus voire sur plusieurs étages. Pour cela il y a également un pas de vis sur le dessus qui permette de fixer autre chose; souvent un trou dans un plastique fixé par une vis et un washer.

Parfois le post métallique est lui même traversant et ne nécessite qu’un écrou, sans post fastener additionnel. Parfois le sommet du plot est creux et fileté pour recevoir une vis. Il y a une bonne série de variantes.

[Wanted]

- wires
- wiring
- wiring harness

les fils, les connexions (souvent utilisé dans les manuels), le faisceau de cables.

je n'ai personnellement jamais retrouvé en neuf un fil jaune avec une ligne tournant autour sur tout la longueur rouge par exemple, mais on peut se la fabriquer.
Le harness est un faisceau de fils déjà préassemblé avec des connecteurs aux extrémités qui est souvent fait pour remplacer de l'usure liée au mécanisme. Je pense à la main du Johnny mnémonic donc le cablage mobile est mis à rude épreuve avec le temps.

[Wanted]

- Score reel

Sur un méca, une roue de compteur de points, qui est imprimée de 0 à 9 et qui bascule à la roue suivant quand elle a fait le tour

[Wanted]

- Bracket

De manière générale ce sont toutes les pièces métalliques sur et sous plateau qui supportent un mécanisme. Un support de bobine, un pont de passage de bille, …

[Wanted]

- knocker

Assemblage qui claque un plongeur sur la caisse ou une plaque métallique pour indiquer un nouveau crédit.

[Wanted]

- ground braid

Tresse de masse. Reliée à la terre, elle parcourt toute la machine pour relier les pièces métalliques, afin de vous éviter des décharges par déperdition de courant.

[Baron]

Chime unit

Sur nos bons vieux électromécaniques (EM), c’est le xylophone qui sert à faire de la « musique »
Généralement équipés de trois lamelles pour les 10 pts, 100 pts et 1000 pts
Présents également sur certains des premiers électroniques post EM avec quatre lamelles sur les Bally

C08C46CA-D90A-42A2-B102-FE237F0D1B05.jpeg

[Wanted]

- coil
- coil sleeve

Bobine et fourreau dans lequel coulisse le plongeur