Et en anglais, c’est quoi le flipper ?

[Wanted]

- Grommet

C'est une petite pièce en caoutchouc qui sert de butée afin de réduire la casse et le bruit lors de l'impact du métal contre métal, plastique, nylon. Le grommet s'insère au travers d'un support métallique en général, l'utilisation la plus courante chez moi est l'amortissement lors du retour de plongeur sur un support de batteurs. J'ai vu également des rampes équipées afin d'éviter la casse liée au choc avec la bille.

[Wanted]

- Rubber ring

Un élastique en caoutchouc, tel que ceux qu’on place autour des plots pour que la bille rebondisse, ou autour des batteurs.

[Scalawax]

Bien ce sujet clair et net pour les novices

[med08]

Spinner

Tourniquet ou porte tournante
Le passage de la bille dans le spinner le fait tourner plus ou moins vite et permet donc de marquer plus de points lorsque la bille passe vite.

511-7877-00.jpg

[Wanted]

- line filter & varistor

Ces deux composantes sont a l’entrée du flipper directement sur la ligne 230v. L’un réduit les fréquences notamment pour éviter les bruits ou impacts sur les autres appareils comme radio ou télévision, l’autre absorbe les surtensions, comme lors d’un orage par exemple. Si l’un de ces composants passe en court circuit, ça fait claquer le fusible principal et … ça disjoncte sur le compteur général.

[med08]

Ball shooter, Shooter Rod

Lanceur, cest lui qui envoi la balle dans l'aire de jeu

20-9253-7_2_300x254.jpg

[Wanted]

- bumper cap
- bumper skirt
- bumper body
- bumper ring and rod


Le capuchon, la coupelle de contact avec la bille, le corps du bumper et l’anneau métallique qui entoure le bumper et est fixé sous plateau au plongeur.

[Tiltos]

téléchargement.jpeg

J'ai rame pour trouver le nom de cette pièce en anglais, bushing

[Wanted]

Flipper bushing. J'avais pas vu que tu l'avais mis en dessous de la photo

[Wanted]

- Flasher

Littéralement un éclat, ces ampoules souvent traitées comme des bobines reçoivent une impulsion en général de plus haut voltage que les autres ampoules. L’effet est un allumage court mais intense comme un flash photo. Maintenant ils existent en Led également. Pour l’illustration, plutôt un dôme coloré qui recouvre le flasher.

E70AB88D-792A-4594-9BE0-E4D1F163A2F0.jpeg